1
00:01:29,480 --> 00:01:32,380
Guter Polizist. Sapper Patrol, Sie verlassen uns
jetzt im grünen Bereich.

2
00:01:32,640 --> 00:01:34,280
Der Konvoi von Tenth Mountain ist gestrandet.

3
00:01:34,500 --> 00:01:38,020
Kein Sitzvertreter. Seien Sie gewarnt, Martin's
Der Konvoi ist in einem schwarzen Fleck.

4
00:01:38,300 --> 00:01:40,700
Die Kommunikation wird lückenhaft sein. Bleiben Sie scharf. Beobachten Sie
für sechs.

5
00:02:07,690 --> 00:02:10,470
Wer ist der vollwertige Idiot?
verantwortlich für diesen Clusterfuck?

6
00:02:13,590 --> 00:02:15,330
Wer ist der Idiot, der mich einen Idioten nennt?

7
00:02:15,810 --> 00:02:18,150
Dummkopf? Du hast meinen Morgenpass vermasselt.

8
00:02:18,490 --> 00:02:20,590
Was werden Sie dagegen tun? Was
Werde ich dagegen etwas unternehmen?

9
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
Snooki, Baby!

10
00:02:23,050 --> 00:02:24,050
Es hat dich wieder erwischt!

11
00:02:25,070 --> 00:02:26,070
Warte,

12
00:02:26,990 --> 00:02:28,210
Kennst du diesen Kerl? Dieses hier?

13
00:02:28,890 --> 00:02:29,890
Nein, ich habe ihn nie getroffen.

14
00:02:30,330 --> 00:02:32,490
Er hat sich genau das gleiche Tattoo stechen lassen
Zufall.

15
00:02:35,650 --> 00:02:36,650
Wirklich?

16
00:02:37,130 --> 00:02:38,490
Es ist mein großer Bruder, Idioten.

17
00:02:39,430 --> 00:02:40,990
Schön dich zu sehen, Bruder. Du auch.

18
00:02:42,930 --> 00:02:47,010
Was zum Teufel seid ihr zwei?

19
00:02:48,390 --> 00:02:50,250
Tommy, ein bisschen Gastfreundschaft. Hol dir die Scheiße.

20
00:02:52,930 --> 00:02:55,890
Lassen Sie mich Ihnen eine kleine naturwissenschaftliche Lektion erteilen
über die Gesetze der Physik und begleiten Sie

21
00:02:55,890 --> 00:02:57,210
durch das, was Sie hätten lernen sollen
achte Klasse.

22
00:02:58,370 --> 00:02:59,630
Erster Hauptsatz der Thermodynamik.

23
00:03:00,470 --> 00:03:03,070
Energie kann also weder erzeugt noch zerstört werden
Es muss irgendwohin.

24
00:03:04,110 --> 00:03:08,470
Wenn ihr Idioten diese Lastwagen damit füllt
Leck stoppen, Sie blockieren die Entlüftung, Hitze

25
00:03:08,470 --> 00:03:10,650
Flucht, Druck baut sich auf, bis die
Kühler bläst.

26
00:03:11,050 --> 00:03:12,250
Hörst du dir das an, Tommy?

27
00:03:15,770 --> 00:03:16,890
Ich wusste nicht, dass du es bist.

28
00:03:17,890 --> 00:03:19,150
Die Mechaniker verraten dich ständig.

29
00:03:21,730 --> 00:03:22,730
Warum tust du das?

30
00:03:23,330 --> 00:03:27,850
Es ist dir einfach egal. Nein, das ist mir egal, klar. Ich
Kümmere dich um diesen verdammten Golfwagen, den ich habe

31
00:03:27,850 --> 00:03:29,930
zusammenbrechend durch die Wüste fahren
alle fünf Minuten.

32
00:03:30,190 --> 00:03:32,530
Deine Schuld. Mann, wir sollten dran sein
Frontlinien.

33
00:03:33,080 --> 00:03:35,020
Verdammte Türen eintreten, wie wir es damals gesagt haben
wir sind beigetreten.

34
00:03:35,560 --> 00:03:37,380
Weißt du, das waren wir alle, verdammt noch mal
aufhören.

35
00:03:37,580 --> 00:03:38,680
Was haben wir gemacht? Wir haben verdammt nochmal aufgehört.

36
00:03:38,960 --> 00:03:40,180
Alter, wovon redest du?

37
00:03:40,940 --> 00:03:45,040
Die Rede ist von Ranger Assessment
Auswahlprogramm.

38
00:03:47,060 --> 00:03:48,060
Oh mein Gott.

39
00:03:48,620 --> 00:03:49,720
RASPEL? Ja.

40
00:03:50,380 --> 00:03:51,520
Alter, nimm Tommy.

41
00:03:52,480 --> 00:03:54,320
Tommy, er kann nicht einmal Ranger buchstabieren.

42
00:03:55,060 --> 00:03:56,380
Die Aufnahme beginnt im Juni.

43
00:03:56,640 --> 00:03:57,760
Dieses Schiff ist gescheitert.

44
00:04:00,220 --> 00:04:01,420
Rangers sind verdammter Hardcore.

45
00:04:02,670 --> 00:04:03,670
Ich bin verdammt alt.

46
00:04:03,990 --> 00:04:06,350
Du bist verdammt hässlich. Nein, ich habe das überprüft
Abschaltung. Uns geht es gut.

47
00:04:06,830 --> 00:04:08,730
Oh, du willst ein Ranger werden, geh und sei einer
Ranger.

48
00:04:09,230 --> 00:04:10,230
Du brauchst meine Erlaubnis nicht.

49
00:04:12,410 --> 00:04:13,630
Ich wollte es gemeinsam machen.

50
00:04:13,930 --> 00:04:16,250
Wie wir es uns versprochen haben.

51
00:04:18,310 --> 00:04:19,310
Oh, wir waren 18.

52
00:04:20,910 --> 00:04:22,530
Wir sagten auch, dass wir eine gründen würden
Thrash-Band.

53
00:04:23,370 --> 00:04:24,410
Oh Mann, stell dir das mal vor.

54
00:04:25,330 --> 00:04:26,330
Du und ich.

55
00:04:27,010 --> 00:04:28,510
Wir holen unsere Ranger-Schriftrollen.

56
00:04:28,950 --> 00:04:30,450
Verdammt, über den Asphalt zu rennen.

57
00:04:30,910 --> 00:04:32,850
Blackhawks. Erste Schritte am Boden.

58
00:04:38,750 --> 00:04:40,010
Das klingt wirklich großartig.

59
00:04:42,870 --> 00:04:46,430
In Ordnung.

60
00:04:46,990 --> 00:04:47,990
Du bist dabei, ich bin dabei.

61
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
Versprichst du?

62
00:04:51,390 --> 00:04:52,390
Ich werde warten.

63
00:04:55,930 --> 00:04:56,930
Unglaublich.

64
00:04:57,830 --> 00:05:00,510
Ich muss es einfach mit Kühlmittel auffüllen und
Ich bin fertig. Oh, ich habe diese Scheiße verstanden.

65
00:05:00,890 --> 00:05:02,330
Bist du sicher? Ja, verschwinde von hier.

66
00:05:04,650 --> 00:05:06,970
Ich glaube nicht, dass du das vermasselst.

67
00:05:08,370 --> 00:05:09,530
Hey, Tom, füll es auf.

68
00:05:10,490 --> 00:05:12,290
Wir werden beide knallharte Army-Spieler sein
Ranger.

69
00:05:12,610 --> 00:05:13,950
Sergeant, es tut mir leid, schon jetzt „Ja“ gesagt zu haben.

70
00:05:14,270 --> 00:05:15,270
Prost, Baby.

71
00:05:15,850 --> 00:05:16,970
Wirst du dich nicht verabschieden?

72
00:05:17,550 --> 00:05:19,830
Wir sehen uns morgen, wenn Sie es füllen
wieder hoch mit Stop-Leck.

73
00:07:42,640 --> 00:07:45,460
Du hast keinen Namen mehr. Du bist ein
Nummer.

74
00:07:45,740 --> 00:07:46,900
Du bist jetzt Nummer 44.

75
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
Als nächstes.

76
00:07:49,240 --> 00:07:50,640
Du bist jetzt Nummer 198.

77
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
190.

78
00:07:54,140 --> 00:07:56,320
Als E-6 wird Ihnen ein Team zugewiesen
Anführer.

79
00:07:56,600 --> 00:07:57,600
Geben Sie Ihr Einverständnis.

80
00:07:58,000 --> 00:07:58,959
Ja, Sergeant.

81
00:07:58,960 --> 00:08:00,300
Du bist jetzt Nummer 7.

82
00:08:01,400 --> 00:08:02,620
Schauen Sie, wer zurück ist.

83
00:08:02,900 --> 00:08:06,280
Ein Schlag und du bist hier raus. Wenn
Das kann ich nur so sagen, Sergeant. Mach die Klappe

84
00:08:06,280 --> 00:08:08,620
Scheiß drauf. Du bist jetzt Nummer 15.

85
00:08:09,540 --> 00:08:11,760
Nächste. Sie sind jetzt die Nummer 111.

86
00:08:12,330 --> 00:08:13,430
Nummer 122.

87
00:08:14,230 --> 00:08:15,230
Fick mich.

88
00:08:15,350 --> 00:08:17,770
Ich habe viermal einen Antrag gestellt, der aus medizinischen Gründen abgelehnt wurde
jedes Mal.

89
00:08:17,970 --> 00:08:19,410
Nun, Sie haben gerade das Alter abgeschnitten.

90
00:08:19,650 --> 00:08:20,650
Hast du einen Plan B?

91
00:08:22,150 --> 00:08:23,150
Nein, Sergeant.

92
00:08:24,870 --> 00:08:28,870
Als E6 wird Ihnen ein Team zugewiesen
Anführer. Geben Sie Ihr Einverständnis.

93
00:08:29,290 --> 00:08:30,290
Ich möchte lieber nicht.

94
00:08:31,990 --> 00:08:33,409
Zehn Minuten bis zur Formation.

95
00:08:35,549 --> 00:08:36,990
Du bist jetzt Nummer 81.

96
00:08:37,789 --> 00:08:38,789
Ja, Sergeant.

97
00:08:40,250 --> 00:08:44,570
Fremde sind die Speerspitze des
Armee der Vereinigten Staaten. Wir sind zuerst auf der

98
00:08:44,570 --> 00:08:46,430
Boden jedes Mal.

99
00:08:46,650 --> 00:08:50,550
Das Schicksal unserer Nation und unserer Verbündeten
hängt von unserem Fachwissen ab.

100
00:08:50,890 --> 00:08:52,270
Verstehst du mich?

101
00:08:52,510 --> 00:08:53,510
Ja, Sergeant!

102
00:08:54,390 --> 00:08:58,630
Sie stehen kurz vor der achtwöchigen Reise
des härtesten Auswahlprogramms in der

103
00:08:58,630 --> 00:09:03,410
Welt. Ob Sie im Einsatz waren
Kampf oder du bist frisch aus der Basis,

104
00:09:03,510 --> 00:09:05,470
Sie können Ihr emotionales erwarten.

105
00:09:05,950 --> 00:09:09,970
körperliche und geistige Stärke zu sein
bis an die absolute Grenze getrieben, und dann

106
00:09:10,210 --> 00:09:16,010
Wenn Sie es durch die Gnade Gottes schaffen
In der letzten Phase absolvieren Sie eine 24

107
00:09:16,010 --> 00:09:21,970
Einstündige simulierte Mission, bekannt als „Tod“.
März, abgeschlossen durch das Überqueren dieses Ziels

108
00:09:21,970 --> 00:09:22,970
Linie.

109
00:09:25,950 --> 00:09:32,550
Ab diesem Zeitpunkt sind Sie berechtigt
die Ranger-Schriftrolle, der Tanberay und

110
00:09:32,550 --> 00:09:35,230
das traditionsreichste Regiment der Vereinigten Staaten
Staatsarmee.

111
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
Aufmerksamkeit!

112
00:09:39,340 --> 00:09:40,700
Die Rangers gehen voran!

113
00:09:41,020 --> 00:09:42,060
Den ganzen Weg!

114
00:09:42,400 --> 00:09:43,440
Willkommen bei Raft!

115
00:09:44,240 --> 00:09:45,280
Komm schon, Kandidaten!

116
00:09:45,520 --> 00:09:46,840
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen!

117
00:09:47,540 --> 00:09:53,640
Wir suchen Elite-Krieger.

118
00:09:53,880 --> 00:09:55,780
Das Beste vom Besten.

119
00:09:56,400 --> 00:09:58,340
17, verschwinde von hier!

120
00:09:58,620 --> 00:10:04,760
Jede Woche werden es diejenigen sein, die scheitern
beseitigt. 16, 27, 29,

121
00:10:05,200 --> 00:10:06,970
53! Treten Sie vor.

122
00:10:07,470 --> 00:10:10,010
Packen Sie Ihre Koffer. Du bist kein Auserwählter.
Runter.

123
00:10:10,290 --> 00:10:11,510
Aufleuchten. Hoch.

124
00:10:11,930 --> 00:10:12,930
Runter.

125
00:10:13,810 --> 00:10:15,510
Hoch. Runter.

126
00:10:16,990 --> 00:10:20,250
Wenn Sie darüber nachdenken, aufzuhören, tun Sie es
jetzt.

127
00:10:25,870 --> 00:10:27,230
Willkommen in der dritten Woche.

128
00:10:27,690 --> 00:10:29,270
Der Ruf der Herde.

129
00:10:29,490 --> 00:10:31,050
Bring ihn hier raus.

130
00:10:32,410 --> 00:10:34,090
Es ist keine Schande, aufzuhören.

131
00:10:34,680 --> 00:10:35,920
Die meisten von euch verlieren schnell.

132
00:10:36,440 --> 00:10:38,400
Hast du wirklich eins bei der Bank?

133
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
Ärmel hoch!

134
00:10:41,620 --> 00:10:42,620
70 -70.

135
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
84.

136
00:10:44,480 --> 00:10:46,180
142. Treten Sie vor.

137
00:10:46,900 --> 00:10:48,840
Du bist kein Auserwählter. Packen Sie Ihre Koffer.

138
00:11:05,550 --> 00:11:08,590
Ich sage nur, sobald wir dem Regiment beitreten,
streng geheime Freigabe, oder?

139
00:11:08,810 --> 00:11:10,790
Das bedeutet, dass sie es tun müssen
Fangen Sie an, uns über einige die Wahrheit zu sagen

140
00:11:10,790 --> 00:11:13,670
Dinge. Und Sie werden wissen, wovon ich rede
auch ungefähr. Ich spreche von AR-51.

141
00:11:14,110 --> 00:11:16,790
Ich spreche von Mondlandungen. Ich rede
Tupac.

142
00:11:17,010 --> 00:11:17,829
Aufleuchten.

143
00:11:17,830 --> 00:11:18,830
Du redest Scheiße.

144
00:11:19,270 --> 00:11:22,650
Mann, du denkst, sie werden es einfach tun
Überreichen Sie einen Umschlag voller Geheimnisse mit

145
00:11:22,650 --> 00:11:24,070
scrollen. Verdammt, ja.

146
00:11:24,410 --> 00:11:25,590
So funktioniert das nicht, Bruder.

147
00:11:25,810 --> 00:11:27,670
Oh, und woher willst du das wissen, 44?

148
00:11:28,030 --> 00:11:29,030
Ich war DOD.

149
00:11:29,410 --> 00:11:33,110
Ich hatte die Freigabe. Die eigentliche Frage ist
warum sie uns Gewehre mit Platzpatronen gegeben haben

150
00:11:33,110 --> 00:11:35,860
sie. Da ist bestimmt etwas Gutes dabei
Ich jage hier oben.

151
00:11:36,940 --> 00:11:38,580
Sonst schießen wir nicht 15.

152
00:11:42,020 --> 00:11:43,020
Pass auf.

153
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
Hier kommt der Erste.

154
00:11:46,700 --> 00:11:47,940
Wo sind alle anderen, Kandidat?

155
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
Hinter mir, Sergeant.

156
00:11:56,600 --> 00:11:57,780
Hey, mach langsam, Superman.

157
00:11:58,140 --> 00:11:59,340
Lass den Rest von uns schlecht aussehen.

158
00:12:24,630 --> 00:12:29,150
Jetzt haben wir viele 11 Bravos geschafft
die wissen, wie man mit einem Gewehr schießt. Aber ich

159
00:12:29,150 --> 00:12:31,350
Ich möchte einer Hand zeigen, wer tatsächlich gewesen ist
eingesetzt.

160
00:12:32,750 --> 00:12:34,330
Wo hast du gedient, 109?

161
00:12:35,070 --> 00:12:37,790
Fort Fenning, Sergeant. Grundlegendes AIT und
in der Luft.

162
00:12:38,110 --> 00:12:39,110
Ehrendoktorand, Klassenbester.

163
00:12:39,350 --> 00:12:41,510
Der Kanon des Einsatzes, nicht das Töpfchentraining.

164
00:12:42,250 --> 00:12:43,310
Was ist mit 260?

165
00:12:43,930 --> 00:12:46,250
19 Kilo, Besatzungsmitglied der M1 Abrams, Sergeant.

166
00:12:46,470 --> 00:12:47,990
Verdammt, ein Tanker.

167
00:12:48,290 --> 00:12:50,310
Vielleicht können Sie meinen Lambo abholen.

168
00:12:51,090 --> 00:12:52,410
Was ist mit 281?

169
00:12:52,650 --> 00:12:56,090
12 Bravo, Kampfingenieur, 213. CSSB.

170
00:12:56,470 --> 00:12:58,030
Wen unterstützen Sie, Sapper?

171
00:12:58,310 --> 00:13:01,030
3. Brigade, 10. Gebirgsdivision.

172
00:13:09,200 --> 00:13:10,360
Spartaner. In Ordnung.

173
00:13:11,380 --> 00:13:14,840
Okay, sehen Sie, was Sie haben.

174
00:13:16,980 --> 00:13:17,980
Auf die Plätze, los!

175
00:13:19,580 --> 00:13:20,580
Auf die Plätze, los!

176
00:13:25,040 --> 00:13:26,040
Was ist mit ihm passiert?

177
00:13:26,360 --> 00:13:28,160
213. half einem gestrandeten Konvoi.

178
00:13:28,540 --> 00:13:30,460
Taliban tauchten auf und rauchten das Ganze
Einheit.

179
00:13:31,620 --> 00:13:32,640
Heilige Scheiße.

180
00:13:33,080 --> 00:13:35,580
Nichts. Ich habe bereits einen silbernen Stern bekommen.

181
00:13:35,980 --> 00:13:36,980
Was?

182
00:13:37,860 --> 00:13:42,860
Keine Scheiße. Die NASA hat einen Riesenriesen entdeckt
vermutetes interstellares Objekt

183
00:13:42,860 --> 00:13:46,960
von außerhalb unseres Sonnensystems, projiziert
an der Erde vorbeikommen... Lass mich raten, du

184
00:13:46,960 --> 00:13:50,160
Ich denke wahrscheinlich, dass die NASA diesen Mist macht
auch auf. Obwohl es in der Nähe passieren wird

185
00:13:50,160 --> 00:13:52,780
Beamte sagen, dass es keine Erdumlaufbahn gibt
Grund zur Beunruhigung.

186
00:13:57,280 --> 00:13:58,940
146! 148!

187
00:13:59,600 --> 00:14:01,440
149! Schritt vier.

188
00:14:02,020 --> 00:14:03,940
Packen Sie Ihre Koffer. Sie sind nicht ausgewählt.

189
00:14:07,980 --> 00:14:11,660
Du erzählst mir, dass der Typ Silber gewonnen hat
verdammter Gedanke. Das habe ich gehört.

190
00:14:12,920 --> 00:14:16,000
Es heißt, der einzige Überlebende habe ihn getragen
Bruder 10 Meilen zurück zur Basis.

191
00:14:16,220 --> 00:14:17,800
Moment, sein echter Bruder?

192
00:14:18,100 --> 00:14:19,100
Das haben sie gesagt.

193
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
Hallo, 81.

194
00:14:22,720 --> 00:14:24,200
Stimmt es, was mit Candle Hall passiert ist?

195
00:14:24,680 --> 00:14:25,680
15.

196
00:14:26,260 --> 00:14:29,280
Kümmere dich um deine Angelegenheiten, Mann. Ich will es einfach
wissen, ob er ein Held ist oder nicht.

197
00:14:29,870 --> 00:14:33,530
Wer zum Teufel redet da in der Tiefe?
zurück? Sag mir nicht, dass du das warst, 15.

198
00:14:34,070 --> 00:14:35,590
Möchten Sie wieder recyceln?

199
00:14:37,690 --> 00:14:38,850
Ich war es, Sergeant.

200
00:14:40,230 --> 00:14:42,110
Blödsinn! Extra-Bergrennen!

201
00:14:42,430 --> 00:14:43,910
An alle, danke 15!

202
00:14:49,150 --> 00:14:51,290
44, warum bist du hier?

203
00:14:51,730 --> 00:14:52,730
Mit den Besten kämpfen!

204
00:14:52,990 --> 00:14:54,630
60, warum bist du hier?

205
00:14:55,050 --> 00:14:56,310
Im Dienst einer Eliteeinheit!

206
00:14:56,570 --> 00:14:58,290
81, warum bist du hier?

207
00:14:59,180 --> 00:15:00,400
Du hast die Ziellinie überquert.

208
00:15:02,500 --> 00:15:04,720
Dies ist nicht nur ein körperlicher Test.

209
00:15:05,060 --> 00:15:07,700
Dies ist ein mentaler und emotionaler Test.

210
00:15:08,020 --> 00:15:12,980
Wenn Sie nicht kontrollieren können, was drin ist, dann
wird nicht kontrollieren, was draußen ist.

211
00:15:48,240 --> 00:15:49,560
DFQ, gib doch verdammt noch mal nicht auf, oder?

212
00:15:51,880 --> 00:15:52,880
Woher wusstest du das?

213
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
Ja

214
00:15:57,230 --> 00:16:00,830
Alles klar, Leute. Wir sind zurück. Lass uns
gehen. Lass uns gehen. Komm schon, Kandidaten.

215
00:16:01,050 --> 00:16:02,050
Das ist keine Pause.

216
00:16:02,190 --> 00:16:03,290
Komm schon, 15.

217
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
Wir sind draußen. Gehen.

218
00:16:07,390 --> 00:16:08,410
Warte, warte, warte.

219
00:16:10,090 --> 00:16:12,710
Sir, das ist Woche sechs.

220
00:16:13,050 --> 00:16:15,330
Sie werden mit einer größeren Acht unterwegs sein
Gerät.

221
00:16:15,770 --> 00:16:17,610
Dieses Schiff wird Ihr Leben retten.

222
00:16:19,810 --> 00:16:23,510
65, 48 und 143, treten Sie vor.

223
00:16:23,730 --> 00:16:25,490
Packen Sie Ihre Koffer. Du bist kein Auserwählter.

224
00:18:46,300 --> 00:18:48,960
Sapper, du bist offiziell ein Verrückter
Wichser.

225
00:18:53,320 --> 00:18:54,480
Er ist eine Belastung.

226
00:18:55,300 --> 00:18:57,240
Ich möchte ihn in meinem Büro sehen.

227
00:19:09,280 --> 00:19:14,990
Der Asteroid wurde letzten Monat entdeckt...
weiterhin verwirrt Wissenschaftler wie es

228
00:19:14,990 --> 00:19:21,170
zeigt Anzeichen einer strukturellen Fragmentierung
seine einheitlichen Abschnitte einige Experten

229
00:19:21,170 --> 00:19:24,170
Ich glaube, es handelt sich möglicherweise nicht um ein einzelnes Objekt
alle

230
00:19:24,170 --> 00:19:28,690
komm

231
00:19:28,690 --> 00:19:32,250
auf in

232
00:19:38,040 --> 00:19:41,940
Leider sind First Sergeant Torres und
Ich werde es Ihnen weiterempfehlen

233
00:19:41,940 --> 00:19:44,200
mit Wirkung vom Studium zurücktreten
sofort.

234
00:19:45,140 --> 00:19:46,140
Du bist fertig.

235
00:19:46,280 --> 00:19:49,660
Ich bin fertig? Hinsetzen. Auf welchem ​​Boden? Setz dich
runter, Soldat!

236
00:19:53,300 --> 00:19:57,000
Sergeant Major, ich habe nicht versagt
Veranstaltung noch nicht. Ihre körperliche Stärke ist es nicht

237
00:19:57,000 --> 00:20:00,400
Frage. Was uns beschäftigt, ist das, was ist
was in deinem Kopf vorgeht.

238
00:20:02,360 --> 00:20:03,580
Cadre sagt, du schläfst nicht.

239
00:20:04,360 --> 00:20:07,840
Und die Peer-Review zeigt, dass Sie es sind
Keine Bindung zu den anderen Kandidaten.

240
00:20:07,840 --> 00:20:11,280
Das weiß ich seit dem ersten Tag
habe jede einzelne Gelegenheit ausgenutzt, ein zu werden

241
00:20:11,280 --> 00:20:12,279
Teamleiter.

242
00:20:12,280 --> 00:20:14,660
Das sind nicht die Merkmale eines Stalls
Kandidat.

243
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Nein, das sind sie nicht.

244
00:20:16,080 --> 00:20:22,100
Normalerweise, wenn ein Soldat eine durchmacht
Welt voller Scheiße wie du, sie nehmen eine

245
00:20:22,100 --> 00:20:28,700
wenig Auszeit, vielleicht Erholung
Nehmen Sie an mindestens einer dieser VA teil

246
00:20:28,700 --> 00:20:30,560
-empfohlene Gruppentherapiesitzungen.

247
00:20:33,710 --> 00:20:34,810
Aber das hast du nicht getan.

248
00:20:36,290 --> 00:20:42,010
Aus Ihrer Akte geht hervor, dass genau das der Fall ist
Am Morgen Ihrer Entlassung haben Sie Ihren Antrag gestellt

249
00:20:42,010 --> 00:20:43,010
für Zorn.

250
00:20:43,070 --> 00:20:48,730
Und tatsächlich, seitdem immer wieder
Die Beantragung von Zorn scheint die einzige zu sein

251
00:20:48,730 --> 00:20:49,770
was du getan hast.

252
00:20:51,050 --> 00:20:52,190
Und warum ist das so?

253
00:20:54,630 --> 00:20:57,270
Ich möchte einfach dieses Ziel rüberbringen
Linie, Sergeant Major.

254
00:21:00,650 --> 00:21:02,010
Diese Ziellinie.

255
00:21:03,370 --> 00:21:04,370
Start.

256
00:21:07,850 --> 00:21:11,350
Sohn, ich werde ehrlich zu dir sein.

257
00:21:13,250 --> 00:21:16,370
Du bist einer der vielversprechendsten
Kandidaten, die wir je gesehen haben.

258
00:21:16,690 --> 00:21:20,550
Und Sergeant Torres und ich glauben, dass Sie das getan haben
viel Potenzial.

259
00:21:21,310 --> 00:21:26,230
Die Wahrheit ist, wir könnten dich gleich rausschmeißen
hier, genau jetzt.

260
00:21:27,770 --> 00:21:29,650
Aber es würde kein Zurück mehr geben.

261
00:21:30,750 --> 00:21:32,170
Also stattdessen...

262
00:21:33,070 --> 00:21:36,410
Was ich hier habe, ist eine freiwillige Kündigung
ausrutschen.

263
00:21:37,410 --> 00:21:41,670
Jetzt möchte ich, dass du dir selbst einen Gefallen tust
und unterschreibe es.

264
00:21:43,650 --> 00:21:49,190
Du bist Ingenieur, also weißt du sogar das
Die leistungsstärksten Maschinen haben ihre

265
00:21:49,190 --> 00:21:50,190
Grenzen.

266
00:21:51,550 --> 00:21:53,770
Und ich denke, Sie haben Ihr Ziel erreicht.

267
00:22:10,540 --> 00:22:11,540
Macht es dir nichts aus?

268
00:22:15,500 --> 00:22:17,180
Ich würde jetzt gerne eine Parade vorbereiten.

269
00:22:22,320 --> 00:22:24,560
Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Büro.

270
00:22:36,080 --> 00:22:37,420
Wie möchtest du das spielen?

271
00:22:43,540 --> 00:22:49,860
38, 44, 57, 60, 81,

272
00:22:50,320 --> 00:22:56,280
96, 109, 111. Treten Sie vor.

273
00:22:59,500 --> 00:23:03,560
Es tut mir leid, denjenigen von Ihnen sagen zu müssen, die es getan haben
Treten Sie nicht vor, packen Sie Ihre Koffer. Du

274
00:23:03,560 --> 00:23:04,580
sind keine Auswählen.

275
00:23:10,600 --> 00:23:12,420
An diejenigen, die vorgetreten sind,
Herzlichen Glückwunsch.

276
00:23:12,840 --> 00:23:16,300
Du hast es durch die letzte Runde geschafft.
Sie haben 30 Minuten Zeit, sich vorzubereiten und loszulegen

277
00:23:16,300 --> 00:23:19,880
Bereit für einen letzten Test, um zu sehen, ob Sie
das Zeug zum Ranger haben.

278
00:23:20,280 --> 00:23:21,280
Sie werden entlassen.

279
00:23:22,020 --> 00:23:22,420
Alle

280
00:23:22,420 --> 00:23:29,840
richtig,

281
00:23:34,900 --> 00:23:36,160
Hör zu. Hier ist die Situation.

282
00:23:36,990 --> 00:23:40,150
Ein geheimes Flugzeug wurde abgeschossen
hinter den feindlichen Linien.

283
00:23:40,490 --> 00:23:42,530
Ranger haben die Aufgabe, Aufklärung und Aufklärung zu leisten
Rettung.

284
00:23:42,990 --> 00:23:46,410
Zwei Blackhawks werden dich tragen
hinunter zu Ihrer Abwurfzone tief in den Feind hinein

285
00:23:46,410 --> 00:23:49,730
Gebiet. Sie werden dann darauf zu manövrieren
die Position des abgestürzten Flugzeugs.

286
00:23:50,250 --> 00:23:53,850
Sie müssen das Flugzeug also zerstören
fällt nicht in die Hände des Feindes.

287
00:23:54,210 --> 00:23:55,870
Wir stellen Ihnen zusätzliches C4 zur Verfügung.

288
00:23:56,730 --> 00:24:01,490
Suchen Sie als Nächstes den Außenposten des Rebellendorfes
wo der Pilot des abgestürzten Flugzeugs

289
00:24:01,490 --> 00:24:02,610
als Kriegsgefangener festgehalten.

290
00:24:03,350 --> 00:24:05,510
Sie können mit einer Perimeterüberwachung rechnen.

291
00:24:06,240 --> 00:24:07,520
und 360-Grad-Sicherheit.

292
00:24:08,080 --> 00:24:12,720
Ihr Gewehr ist also ein Schreckschussadapter
du kannst nicht schießen. Aber seien Sie gewarnt

293
00:24:12,720 --> 00:24:14,700
jederzeit von Kadern überfallen werden.

294
00:24:15,200 --> 00:24:18,880
Ihr Trupp wird mit einem ausgestattet
Einzel-UKW für Rund-um-die-Uhr-Versorgung

295
00:24:18,880 --> 00:24:21,480
-Vertreter. Abgesehen davon bist du auf deinem Weg
besitzen.

296
00:24:22,200 --> 00:24:25,580
Teamleiter 7, Sie sind jetzt 2IC.

297
00:24:26,480 --> 00:24:30,060
Und Ihr neuer Teamleiter wird 81 Jahre alt sein.

298
00:24:34,600 --> 00:24:36,710
Bereit. Es ist Ihre Ziellinie.

299
00:24:37,630 --> 00:24:42,150
Sie bringen den Piloten zurück zur Basis
Lagern Sie Ihr Lager und überqueren Sie die Ziellinie bis 19:00 Uhr.

300
00:24:42,750 --> 00:24:48,030
Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt während dieser Übung
werden erfolgreich überfallen, die

301
00:24:48,030 --> 00:24:50,210
Die Mission ist vorbei und du hast versagt.

302
00:24:51,930 --> 00:24:58,350
Und wenn Sie diese Grenze überschreiten, werde ich es tun
verleihen Ihnen persönlich den U.S. Armee

303
00:24:58,350 --> 00:25:00,510
Schriftrolle des Ranger-Regiments.

304
00:25:01,730 --> 00:25:03,070
Willkommen beim Todesmarsch.

305
00:25:14,670 --> 00:25:16,430
Halten Sie das immer noch für eine gute Idee?

306
00:25:17,230 --> 00:25:18,510
Er möchte Ranger werden.

307
00:25:19,530 --> 00:25:20,590
Er muss gehen.

308
00:25:23,350 --> 00:25:25,810
Ghost 1, Ghost 2, Sie sind heiß geklärt
zur Abreise.

309
00:25:27,870 --> 00:25:28,870
Ghost 1, hebend.

310
00:25:29,110 --> 00:25:30,730
Kopie. Ghost 2, hebend.

311
00:25:30,930 --> 00:25:32,270
Bleiben Sie auf der sicheren Seite.

312
00:25:40,090 --> 00:25:41,090
Vorübergehender Agent 2.

313
00:25:41,290 --> 00:25:43,250
Nivellierung bei 1 -5 -0 -8 -0.

314
00:25:45,580 --> 00:25:46,580
Passend dazu.

315
00:25:52,780 --> 00:25:55,660
Hey, wie viel davon haben wir gesehen?
die letzten acht Wochen?

316
00:25:56,260 --> 00:25:58,300
Alles außer was auch immer das ist.

317
00:26:46,760 --> 00:26:48,020
Ghost 1 -0, du bist abgesichert.

318
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
Geh! Geh! Geh!

319
00:26:55,700 --> 00:26:56,700
Aps, unten.

320
00:26:56,780 --> 00:26:57,780
Die letzten sechs, Logan.

321
00:27:07,460 --> 00:27:10,220
Ghost 2 an DOC Command, von Flint.

322
00:27:10,500 --> 00:27:11,860
Der Todesmarsch ist in Kraft.

323
00:27:12,180 --> 00:27:14,760
Ich wiederhole: Der Todesmarsch ist in Kraft.

324
00:27:22,030 --> 00:27:23,470
I -57, wo sind wir?

325
00:27:29,330 --> 00:27:32,090
Reifen in diese Richtung, 20 Klicks, Westen.

326
00:27:36,510 --> 00:27:37,510
Okay.

327
00:27:38,030 --> 00:27:41,890
Wir haben genau 23 Stunden, 59 Minuten und
30 Sekunden, um dieses Ziel zu erreichen

328
00:27:41,890 --> 00:27:42,890
Linie.

329
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
Noch Fragen?

330
00:27:50,010 --> 00:27:51,210
Alter, das war großartig.

331
00:27:51,960 --> 00:27:52,960
Wirklich.

332
00:27:53,320 --> 00:27:56,920
Ich meine, das war wie bei Braveheart
Scheiße genau da. Das war... Das war

333
00:27:56,920 --> 00:27:57,920
inspirierendes Zeug.

334
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
Ich weiß nicht, ob ich ein Wort habe.

335
00:28:03,780 --> 00:28:05,280
Denken Sie daran, wir sind alle aus einem Grund hier.

336
00:28:06,560 --> 00:28:07,560
Wir geben niemals auf.

337
00:28:08,780 --> 00:28:10,600
Ich bin höllisch stolz, jeden einzelnen zu kennen
einer von euch allen.

338
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
Sogar du, 15.

339
00:28:14,020 --> 00:28:15,500
Also lasst uns einander den Rücken freihalten
dort.

340
00:28:16,320 --> 00:28:18,900
Lasst uns die Ziellinie überqueren und los geht's
Bringt diese Krähen zusammen, okay?

341
00:28:19,880 --> 00:28:20,880
Rangers weisen den Weg?

342
00:28:21,100 --> 00:28:22,100
Den ganzen Weg.

343
00:28:22,920 --> 00:28:23,920
In Ordnung.

344
00:28:24,980 --> 00:28:25,980
Das ist alles, was du bist.

345
00:29:15,660 --> 00:29:18,640
Halten Sie 9 gedrückt. Das ist Victor 6. Wir haben
Phasenlinie rot passiert. Über.

346
00:29:20,540 --> 00:29:21,540
Roger, Victor 6.

347
00:29:21,720 --> 00:29:22,720
Phasenlinie rot erfasst.

348
00:29:23,080 --> 00:29:25,080
Wir haben guten Boden gut gemacht. Ich denke das
Den Rest kann die Mannschaft gebrauchen.

349
00:29:27,280 --> 00:29:29,800
Schauen Sie, wenn Cadre uns überrascht, dann sind sie es
Ich werde es unten am Fluss machen.

350
00:29:30,520 --> 00:29:31,780
Also gut, wir kriegen jetzt mal ein Auge zu.

351
00:29:32,480 --> 00:29:33,580
Wir sind auf einen Hinterhalt vorbereitet.

352
00:29:35,800 --> 00:29:36,800
20 Minuten.

353
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
Also gut, hört mal zu.

354
00:29:41,460 --> 00:29:42,460
20 Minuten Pause, mehr nicht.

355
00:29:44,320 --> 00:29:45,960
Ich muss das Ziel bei Tagesanbruch erreichen.

356
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
Wer ist der Ausguck?

357
00:29:48,060 --> 00:29:49,060
Mich.

358
00:29:52,880 --> 00:29:53,880
Hallo, 81.

359
00:29:55,440 --> 00:29:56,780
Ich möchte mit dir reden, Mann.

360
00:29:58,320 --> 00:29:59,420
Geht es um die Mission?

361
00:30:01,220 --> 00:30:04,840
Nein, es ist... Es ist persönlicher. Ich nicht
will es hören.

362
00:30:42,670 --> 00:30:43,830
Im Ernst, was zum Teufel war das?

363
00:30:44,210 --> 00:30:45,370
Artilleriefeuer, Baby.

364
00:30:45,970 --> 00:30:47,410
Cadre hat uns wahrscheinlich beim Schlafen erwischt.

365
00:30:47,850 --> 00:30:49,250
Sie sind also da draußen und beobachten uns, oder?

366
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
Schnapp dir deine Scheiße.

367
00:30:52,430 --> 00:30:53,430
Wir ziehen aus.

368
00:31:08,070 --> 00:31:09,070
Bist du nett, mein Sohn?

369
00:31:10,070 --> 00:31:11,070
Geheimnis.

370
00:31:19,219 --> 00:31:21,300
Cadre hat wirklich alles gegeben
Spezialeffekte.

371
00:31:21,720 --> 00:31:22,880
Sieht auf jeden Fall geheim aus.

372
00:31:23,960 --> 00:31:25,800
Ich glaube, sie werden versuchen, uns auszuräuchern
flussaufwärts.

373
00:31:26,620 --> 00:31:27,620
Ja.

374
00:31:28,500 --> 00:31:29,500
Kein Zweifel.

375
00:31:29,700 --> 00:31:30,700
111.

376
00:31:31,060 --> 00:31:32,060
Rufen Sie an oder sitzen Sie als Vertreter.

377
00:31:32,840 --> 00:31:35,400
Hotel 9, das ist Victor 6. Wir sind in der Nähe
Ziel vorbei.

378
00:31:36,480 --> 00:31:39,960
Hören Sie zu. Hier ist der Spielplan. Hotel
9, hier ist Victor 6. Wir sind nahe am Ziel

379
00:31:39,960 --> 00:31:42,620
vorbei. Das Demo-Team wird Ladungen sprengen
hier aus dem Mindestsicherheitsabstand.

380
00:31:43,580 --> 00:31:47,040
Die Explosion wird Cadre anziehen, also wir
Sie müssen auf einen Gegenangriff vorbereitet sein.

381
00:31:47,040 --> 00:31:48,040
Vier auf Overwatch?

382
00:31:48,190 --> 00:31:49,970
Ihr drei flussabwärts und der Rest von uns
stromaufwärts nehmen.

383
00:31:50,350 --> 00:31:51,350
Hey, warte.

384
00:31:51,470 --> 00:31:52,470
Was ist los, 57?

385
00:31:53,890 --> 00:31:57,570
Den Briefing-Koordinaten zufolge ist das so
Die Position des Ziels ist um ein paar Hundert daneben

386
00:31:57,570 --> 00:31:59,650
Meter. Könnte mein Kompass sein.

387
00:31:59,910 --> 00:32:04,710
Es hat sich verhalten, aber... Kolumnen sind es
unten.

388
00:32:04,990 --> 00:32:06,030
Ich kann kein Signal empfangen.

389
00:32:07,070 --> 00:32:08,710
Alles, was ich bekam, waren seltsame Störungen.

390
00:32:13,090 --> 00:32:14,610
Lass mich Raycutt Columns fangen.

391
00:32:14,850 --> 00:32:16,190
Ein letzter freundlicher Fick.

392
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
Was sollen wir also tun?

393
00:32:19,220 --> 00:32:20,220
Halten Sie die Augen offen.

394
00:32:21,880 --> 00:32:23,800
Wir könnten von Kadern überfallen werden
Minute.

395
00:33:52,250 --> 00:33:53,250
Unternehmen.

396
00:34:00,790 --> 00:34:02,850
Wo zum Teufel geht er jetzt hin?

397
00:34:05,470 --> 00:34:06,590
Möglicher Kartenbruch.

398
00:34:07,150 --> 00:34:08,150
81 wird aufklären.

399
00:34:56,159 --> 00:34:57,160
Zum Teufel?

400
00:35:06,560 --> 00:35:07,680
Habe es nicht einmal tot gelassen.

401
00:35:57,190 --> 00:35:58,190
Danke schön.

402
00:37:03,150 --> 00:37:04,150
Was zum Teufel ist das?

403
00:38:44,620 --> 00:38:45,620
Du hast es einfach rausgesaugt.

404
00:38:45,720 --> 00:38:46,720
Kannst du das für mich tun?

405
00:38:48,280 --> 00:38:52,500
Ich brauche deine Hilfe.

406
00:38:53,560 --> 00:38:56,880
Oh mein Gott.

407
00:38:57,700 --> 00:38:58,700
Helfen.

408
00:38:59,160 --> 00:39:00,160
Fass es nicht an. Fass es nicht an.

409
00:39:00,420 --> 00:39:01,660
Ich werde dich auf drei hochheben.

410
00:39:02,080 --> 00:39:04,220
Okay? Eins, zwei.

411
00:39:16,650 --> 00:39:17,650
Halten Sie den Druck aufrecht.

412
00:39:18,430 --> 00:39:21,990
Scheiße, es sieht schlimm aus, Mann. Es sieht wirklich so aus
verdammt schlecht. Hey, atme.

413
00:39:22,590 --> 00:39:23,590
Nein.

414
00:39:24,750 --> 00:39:25,689
Wir sind entlarvt.

415
00:39:25,690 --> 00:39:27,910
Wir sind gefickt. Alles klar, du hast es verstanden. Ich
Ich muss dich bewegen.

416
00:39:32,190 --> 00:39:35,270
Scheiße. Was zum Teufel ist gerade passiert?
Tornado traf sein Bein.

417
00:39:36,050 --> 00:39:37,590
15. Die Blutung hört nicht auf.

418
00:39:37,970 --> 00:39:39,350
Was zum Teufel war das?

419
00:39:39,990 --> 00:39:40,990
Ich weiß nicht.

420
00:39:41,110 --> 00:39:42,410
Er erschießt verdammt noch mal jeden.

421
00:39:43,730 --> 00:39:44,870
Ich bin fertig. Wo ist 60?

422
00:39:45,130 --> 00:39:46,130
Sie wurden in den Fluss geblasen.

423
00:39:46,529 --> 00:39:47,790
13 wurde gerade verdammt geraucht.

424
00:39:48,010 --> 00:39:49,010
Was ist mit der Demo-Crew?

425
00:39:49,610 --> 00:39:52,690
Sie sind weg, Mann. Sie sind verdammt noch mal weg.
Alles klar, ich habe das verstanden. Ich habe das bekommen. Erhalten

426
00:39:52,690 --> 00:39:54,770
Deine Wachsamkeit ist niedergeschlagen. Hey, schläfst du nicht ein
auf mich.

427
00:39:56,490 --> 00:39:57,490
Warten!

428
00:39:57,670 --> 00:39:58,670
Wir sind 72!

429
00:39:59,570 --> 00:40:00,670
Er lag neben mir am Handgelenk.

430
00:40:01,170 --> 00:40:03,170
Und was ist mit 111? Er hat das Radio.

431
00:40:03,850 --> 00:40:05,690
Hey, wir brauchen Polizisten.

432
00:40:06,030 --> 00:40:07,030
Wir brauchen Polizisten.

433
00:40:07,090 --> 00:40:08,090
Wir brauchen dieses Radio.

434
00:40:08,270 --> 00:40:09,270
Ich werde gehen.

435
00:40:09,930 --> 00:40:12,390
Festhalten. Warte, 57. Komm zurück zum
Labor, Bruder.

436
00:41:59,609 --> 00:42:02,770
Hey, hey, behalte mich im Auge. 57, schau
auf mich. Bleib bei uns, Bruder.

437
00:42:03,050 --> 00:42:04,050
Schau mich an.

438
00:42:04,550 --> 00:42:05,550
Das ist es. 57.

439
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
Wir müssen umziehen.

440
00:42:36,720 --> 00:42:39,420
Sie sagte, wir seien tot, Mann. Und das sind wir auch
wenn wir uns nicht bewegen.

441
00:42:39,680 --> 00:42:40,680
5 -72.

442
00:42:41,120 --> 00:42:42,120
Auch tot.

443
00:42:42,580 --> 00:42:44,100
Hey, was ist mit 111 und dem Radio?

444
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
Oh, Gott.

445
00:42:46,540 --> 00:42:47,580
Das Ding jagt uns.

446
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
Was zum Teufel ist?

447
00:42:49,580 --> 00:42:50,660
Ich weiß es nicht, aber es bewegt sich.

448
00:42:51,280 --> 00:42:52,280
Was meinst du damit, dass es sich bewegt?

449
00:42:52,660 --> 00:42:53,660
Wir folgen unserer Spur.

450
00:42:54,260 --> 00:42:55,860
Holen Sie sich Ihre Waffen. Schnapp dir deine Seile.

451
00:42:56,400 --> 00:42:57,540
Wir müssen diese Klippe verlassen.

452
00:42:58,680 --> 00:43:00,420
Hey, hören Sie Ihrem Teamleiter zu.

453
00:43:00,720 --> 00:43:01,658
Lass uns gehen.

454
00:43:01,660 --> 00:43:02,660
Gib mir ein Seil.

455
00:43:04,440 --> 00:43:05,440
Ich habe das bekommen. Zum Anklipsen.

456
00:43:11,200 --> 00:43:12,200
Ich denke, lass das weg.

457
00:43:41,060 --> 00:43:43,620
81 all die Schritte, die du auf dem Weg findest
unten

458
00:43:43,620 --> 00:43:50,740
Es ist

459
00:43:50,740 --> 00:43:57,720
darüber Wir sind

460
00:43:57,720 --> 00:43:59,600
Ich werde es richtig machen, gut, wir könnten es, Baby

461
00:44:17,200 --> 00:44:18,200
Mach weiter!

462
00:46:16,420 --> 00:46:17,820
Eingehend!

463
00:46:50,779 --> 00:46:52,480
Verlangsamen. Er braucht eine Pause.

464
00:46:54,540 --> 00:46:55,720
Einundachtzig, wir müssen aufhören.

465
00:46:57,740 --> 00:46:59,120
Einundachtzig, wir müssen aufhören!

466
00:47:01,040 --> 00:47:02,040
Ich habe ihn hingelegt.

467
00:47:07,740 --> 00:47:08,860
Hör auf, uns zu folgen, oder?

468
00:47:11,880 --> 00:47:12,900
Werfen Sie einen Blick auf R6.

469
00:47:13,300 --> 00:47:14,640
Ich muss seine Beine richten.

470
00:47:15,380 --> 00:47:16,380
Wir werden in Sicherheit sein.

471
00:47:16,940 --> 00:47:19,080
Was zum Teufel ist da los?

472
00:47:19,360 --> 00:47:20,380
Er muss versenkt werden.

473
00:47:20,740 --> 00:47:22,220
Eine Art F&E-Waffe, Schwester.

474
00:47:22,440 --> 00:47:25,420
Ich glaube, wir sind verärgert. Und das sind wir
die verdammten Meerschweinchen. Das ist verrückt,

475
00:47:25,460 --> 00:47:29,000
Tom. Es könnten die Russen sein oder die
Chinesisch. Die Russen haben das nicht

476
00:47:29,000 --> 00:47:31,460
für diese Art von Technik. Die Chinesen eben
kopiere uns.

477
00:47:48,840 --> 00:47:49,840
Wer hat Morphium?

478
00:47:50,140 --> 00:47:51,760
Ja. Skidco.

479
00:47:52,400 --> 00:47:53,500
Kopie. Hol es raus.

480
00:47:55,180 --> 00:47:56,320
15, such mir einen Splitter.

481
00:47:57,480 --> 00:48:01,220
Das Morphium. Die Dateien sind alle kaputt.
Das muss im Herbst passiert sein.

482
00:48:01,880 --> 00:48:02,880
Verdammt!

483
00:48:03,920 --> 00:48:04,920
Tun Sie es einfach.

484
00:48:06,140 --> 00:48:07,140
Aufleuchten.

485
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
Mach es.

486
00:48:10,440 --> 00:48:11,440
Sehen.

487
00:48:12,340 --> 00:48:13,340
Drei,

488
00:48:16,240 --> 00:48:17,240
zwei...

489
00:48:26,540 --> 00:48:27,540
Was ist mit ihm passiert?

490
00:48:27,600 --> 00:48:28,578
Ist er tot?

491
00:48:28,580 --> 00:48:29,580
Vom Schmerz ausgeschlossen.

492
00:48:30,100 --> 00:48:31,100
Verängstigt.

493
00:48:31,580 --> 00:48:35,400
Im Ernst, was in Gottes Namen war das?
Ding? Ich sage dir, Bruder, das ist es

494
00:48:35,400 --> 00:48:38,060
Wirklich düsterer Scheiß. Genug damit
dieser Verschwörungsscheiß.

495
00:48:38,280 --> 00:48:41,500
Das würde uns das Verteidigungsministerium niemals antun. Dann
Warum sollten sie uns genau dorthin schicken?

496
00:48:41,500 --> 00:48:46,040
Standort eines riesigen verdammten Roboters mit
nichts als ein Haufen verdammter Idioten

497
00:48:46,040 --> 00:48:48,220
Raketen? Es war nicht unser Standort.

498
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
57 war richtig.

499
00:48:51,520 --> 00:48:52,540
Unsere Kabel waren abgerissen.

500
00:48:53,040 --> 00:48:54,040
Was auch immer das für ein Ding ist.

501
00:48:54,800 --> 00:48:57,660
Es hat eine Art Magnetfeld.
Es läuft mit unseren Kompassen im Nahbereich

502
00:48:57,660 --> 00:49:00,220
Nähe. Und mein Kompass drehte sich
auch dort hinten.

503
00:49:00,500 --> 00:49:02,200
Wo war dann unser Ziel? Ich habe es gesehen.

504
00:49:02,740 --> 00:49:03,740
Ein alter Jet.

505
00:49:04,420 --> 00:49:05,420
Wir müssen umziehen.

506
00:49:05,680 --> 00:49:06,680
Wo?

507
00:49:06,840 --> 00:49:07,840
Dorf.

508
00:49:08,260 --> 00:49:09,260
Acht Klicks nach Westen.

509
00:49:09,800 --> 00:49:11,400
Lassen Sie alles außer medizinischer und medizinischer Versorgung hinter sich
Mobilität.

510
00:49:12,740 --> 00:49:14,800
Scheißst du mich? Das willst du überschreiten
Gelände?

511
00:49:15,500 --> 00:49:17,240
Ich sage es dir nur ungern, Mann, aber sieh mal
herum.

512
00:49:18,180 --> 00:49:20,960
Keine Todesmärsche mehr, keine Flöße mehr, nein
Ziellinie.

513
00:49:21,280 --> 00:49:22,280
Ja, kein Scheiß.

514
00:49:22,520 --> 00:49:24,180
Keine Kommunikation, keine Spieler, keine Schusswaffen.

515
00:49:25,340 --> 00:49:26,380
Padres sind unsere engste Hilfe.

516
00:49:27,580 --> 00:49:28,940
Wir führen 7-Zoll-Schichten.

517
00:49:30,320 --> 00:49:32,160
Es sei denn, Sie wollen hier sitzen und warten
er verblutet.

518
00:49:36,120 --> 00:49:37,120
Lass mich ihn tragen.

519
00:50:08,300 --> 00:50:09,580
Es ist zu gefährlich, hier zu überqueren.

520
00:50:10,920 --> 00:50:12,140
Was ist, wenn wir weiter unten überqueren?

521
00:50:12,880 --> 00:50:13,880
Verdammt nein.

522
00:50:14,000 --> 00:50:15,500
Die Stromschnellen werden dort unten noch schlimmer.

523
00:50:17,500 --> 00:50:19,040
Unser bester Cross-Schuss ist genau hier.

524
00:50:20,960 --> 00:50:22,680
Hey, warte. Wie werden wir vorgehen?
das?

525
00:50:23,420 --> 00:50:24,420
Schnapp dir dein Seil.

526
00:50:24,480 --> 00:50:25,480
Wir montieren einen Reißverschluss.

527
00:50:25,600 --> 00:50:26,840
Vier Leute, vier Seile.

528
00:50:27,400 --> 00:50:30,040
Binden Sie zwei für die Hauptschnur zusammen und
Zieh sieben vorbei. Scheiße.

529
00:50:30,500 --> 00:50:31,620
Ich habe mein Seil nicht.

530
00:50:32,620 --> 00:50:33,780
96 benutzte es.

531
00:50:34,740 --> 00:50:36,200
Jemand muss Tandem fahren
mit sieben.

532
00:50:38,129 --> 00:50:40,270
Ich werde es tun. Aber wie kommen wir dorthin?
zu Lana Corp?

533
00:50:40,690 --> 00:50:41,690
Das bist du nicht.

534
00:50:42,550 --> 00:50:43,550
Ich bin.

535
00:50:44,170 --> 00:50:45,730
44, schnapp dir die Seile und folge mir.

536
00:50:46,230 --> 00:50:48,310
109, behalten Sie das im Auge.

537
00:51:00,830 --> 00:51:01,830
Ich werde flussaufwärts springen.

538
00:51:02,830 --> 00:51:05,790
Die Strömung wird mich schnell antreiben, also bleib dran
die Linie abflachen. Es geht eng zu, ich

539
00:51:05,790 --> 00:51:06,790
untergesaugt werden.

540
00:51:06,950 --> 00:51:07,950
Habe es?

541
00:51:08,120 --> 00:51:09,520
Vorsicht, Mann. Der Scheiß wird sein
kalt.

542
00:52:24,330 --> 00:52:25,470
Ich werde dir einen Spaß bereiten, Bruder.

543
00:52:39,110 --> 00:52:40,110
Ich bin bereit.

544
00:52:40,230 --> 00:52:41,230
Die Linie von 81 ist sicher.

545
00:52:42,070 --> 00:52:43,250
Auf die Plätze, fertig, los!

546
00:53:08,899 --> 00:53:10,640
Ganz einfach, Bruder. Du hast das verstanden, 15.

547
00:55:26,570 --> 00:55:27,630
Das ist meine andere Sache.

548
00:56:37,770 --> 00:56:38,770
Oh, Gott.

549
00:57:11,980 --> 00:57:13,220
Ich habe dich! Ich habe dich!

550
00:58:55,939 --> 00:58:58,220
Wie zum Teufel bist du hierher gekommen? Wir
dachte, du wärst tot.

551
00:58:59,000 --> 00:59:01,640
Als das Ding zum ersten Mal angegriffen hat, habe ich es bekommen
in die Stromschnelle geblasen.

552
00:59:02,000 --> 00:59:06,500
Als ich hochkam, um Luft zu holen, bekam ich es
so weit flussabwärts geschwemmt, dass ich es nicht wusste

553
00:59:06,500 --> 00:59:07,500
Ich war.

554
00:59:07,860 --> 00:59:09,240
Ich dachte, alle wären tot.

555
00:59:11,220 --> 00:59:14,240
Ich begann, nach Westen zu wandern. Da habe ich
Ich habe gesehen, wie ihr alle die Wasserfälle heruntergekommen seid.

556
00:59:15,120 --> 00:59:16,300
Hat irgendein Sohn von Padre etwas gekauft?

557
00:59:16,700 --> 00:59:20,700
Nein, aber ich habe den Einsatzmann gesehen
sein Büro. Alles, was sie geplant hatten

558
00:59:20,700 --> 00:59:22,020
war Feuerwerk und Sprengfallen.

559
00:59:25,320 --> 00:59:26,460
Geht es dir gut, kleiner Kumpel?

560
00:59:27,840 --> 00:59:28,840
Wohin gehen wir alle?

561
00:59:29,160 --> 00:59:30,160
Zum Dorf.

562
00:59:30,640 --> 00:59:31,640
Wie weit sind wir jetzt?

563
00:59:32,500 --> 00:59:33,560
Der Fluss hat uns nach Osten getrieben.

564
00:59:34,420 --> 00:59:36,440
Ich hatte uns auf diese Weise etwa sechs Klicks entfernt.

565
00:59:36,780 --> 00:59:37,800
Gleich hinter diesem Grat.

566
00:59:39,300 --> 00:59:40,300
Scheint ungefähr richtig zu sein.

567
00:59:47,140 --> 00:59:48,140
Lass uns klettern.

568
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
Glaubst du, du kannst laufen?

569
01:00:05,440 --> 01:00:08,060
Nun, geh weiter, sonst stirbst du
hier.

570
01:00:10,800 --> 01:00:11,800
Hilf mir mit sieben.

571
01:00:56,300 --> 01:00:57,279
Was ist das?

572
01:00:57,280 --> 01:00:58,280
Hast du eine Reise?

573
01:01:02,880 --> 01:01:03,880
Es muss nah sein.

574
01:01:04,700 --> 01:01:05,960
Es ist mit einer Fackel verbunden.

575
01:01:07,100 --> 01:01:09,080
Es ist Teil des Cadre-Umkreises
Überwachung.

576
01:01:09,700 --> 01:01:11,200
Dies wird die erste von drei Schichten sein.

577
01:01:26,160 --> 01:01:27,340
Bist du sicher, dass das das Dorf ist?

578
01:01:27,780 --> 01:01:28,780
Das war es.

579
01:01:31,740 --> 01:01:38,080
Was zum Teufel

580
01:01:38,080 --> 01:01:41,660
ist hier passiert?

581
01:01:43,980 --> 01:01:44,980
Die Maschine.

582
01:01:45,900 --> 01:01:48,020
Aber es liegt die ganze Zeit hinter uns.

583
01:01:48,380 --> 01:01:50,200
Schauen Sie, der Funkrelaisturm.

584
01:01:50,540 --> 01:01:52,320
Kein Wunder, dass die Fernkommunikation unterbrochen war.

585
01:01:52,860 --> 01:01:53,860
Fang sie!

586
01:01:56,590 --> 01:01:59,670
Sag mir nicht, dass sie uns verdammt noch mal verlassen haben! Nein.

587
01:02:03,170 --> 01:02:04,530
Sie haben uns nicht verlassen.

588
01:02:21,130 --> 01:02:22,630
Wie hoch sind wir geklettert?

589
01:02:23,010 --> 01:02:24,510
Ungefähr 6.500 Fuß.

590
01:02:25,580 --> 01:02:26,680
Ungefähr acht Klicks westlich.

591
01:02:27,760 --> 01:02:28,760
Darüber.

592
01:02:30,220 --> 01:02:33,720
Es befand sich also in einem Winkel von etwa 20 Grad
Schlagen Sie dann vor dem Einbetten auf diesen Grat

593
01:02:33,720 --> 01:02:35,000
am Flussufer, wo wir es vorgeführt haben.

594
01:02:36,160 --> 01:02:37,160
Es kam also zustande.

595
01:02:39,940 --> 01:02:40,940
Dort.

596
01:02:44,820 --> 01:02:45,960
Warte, warte, warte.

597
01:02:46,640 --> 01:02:51,000
Du sagst mir, dass dieses Ding, es
durch ein verdammtes Reittier geschmettert und dann

598
01:02:51,000 --> 01:02:52,160
gerade aufgestanden und herumgelaufen?

599
01:02:53,860 --> 01:02:56,760
Yo, wir haben im Fernsehen etwas über einen gesehen
Asteroid wieder defekt.

600
01:02:57,180 --> 01:02:58,600
Ich wette, das war dieser Scheiß.

601
01:03:00,300 --> 01:03:03,500
Warte, meinst du, es ist von einem anderen Planeten?

602
01:03:06,060 --> 01:03:07,680
Nun ja, das kommt ganz bestimmt nicht davon
eins.

603
01:03:11,120 --> 01:03:12,120
Hört ihr das alle?

604
01:03:25,140 --> 01:03:27,940
Sergeant. Sergeant.

605
01:03:29,600 --> 01:03:31,000
Sergeant!

606
01:03:36,040 --> 01:03:37,440
Sergeant!

607
01:03:54,540 --> 01:03:55,840
Bringen Sie den A3 zum Boden.

608
01:03:56,760 --> 01:03:57,760
Alle bewegen sich.

609
01:03:58,920 --> 01:04:00,100
Ich glaube, wir brauchen vielleicht eine Minute.

610
01:04:00,660 --> 01:04:01,660
Wir haben keine Minute.

611
01:04:02,920 --> 01:04:04,480
Ja, wir brauchen eine verdammte Minute, okay?

612
01:04:06,640 --> 01:04:10,500
Weil ich nicht weiß, ob es dir aufgefallen ist
das, aber Kader sind tot, und die Hälfte davon

613
01:04:10,500 --> 01:04:11,500
Das verdammte Team ist weg.

614
01:04:13,700 --> 01:04:14,700
Wir brauchen also eine Minute.

615
01:04:16,820 --> 01:04:19,840
Denn im Gegensatz zu Ihnen sind wir es tatsächlich
Menschen, also müssen wir Scheiße verarbeiten.

616
01:04:21,000 --> 01:04:22,000
Es heißt Emotion.

617
01:04:23,790 --> 01:04:27,250
Und ich weiß, dass du ewig weitermachen kannst,
und dass du keinen Schlaf brauchst, und du

618
01:04:27,250 --> 01:04:30,550
Wir brauchen uns nicht, aber nicht jeder ist ein
Silver Star, verdammter Kriegsheld!

619
01:04:32,550 --> 01:04:33,770
Zum Teufel hast du mich angerufen?

620
01:04:34,650 --> 01:04:35,650
Ein Held.

621
01:04:35,830 --> 01:04:39,490
Jeder weiß, dass er Carrotty's gewonnen hat
Bruder zurück zur Basis. Ich bin kein Held! Ich

622
01:04:39,490 --> 01:04:40,530
Ich habe es nie zurück zur Basis geschafft!

623
01:04:43,030 --> 01:04:46,950
Ich bin in einem Krankenhaus aufgewacht, und er war es auch
bereits in einer Kiste hinten im Flugzeug.

624
01:04:49,570 --> 01:04:52,210
Sie sagten mir, ich sei 100 Meter entfernt ohnmächtig geworden
der Umfang.

625
01:04:53,840 --> 01:04:55,140
Er lebte noch, verstehen Sie?

626
01:04:55,920 --> 01:04:56,920
Er ist gestorben.

627
01:04:58,340 --> 01:04:59,900
Weil ich ihn nicht hinüberbringen konnte
Linie.

628
01:05:01,400 --> 01:05:04,660
Und sie gaben mir eine Medaille für das Schlimmste
Tag meines Lebens.

629
01:05:32,780 --> 01:05:33,860
Ich weiß, dass es euch allen schlecht geht.

630
01:05:35,840 --> 01:05:36,840
Ich verstehe es.

631
01:05:38,380 --> 01:05:39,640
Aber es geht nicht mehr um uns.

632
01:05:42,540 --> 01:05:47,180
Es geht darum, diesen Wächter anzufeuern,
Seven zurück zur Basis bringen und warnen

633
01:05:47,180 --> 01:05:48,260
Jedermann, das Ding kommt.

634
01:06:09,390 --> 01:06:10,390
Wie kann ich helfen?

635
01:06:10,650 --> 01:06:11,549
Achsstau.

636
01:06:11,550 --> 01:06:12,610
Wir müssen es mit einer Winde befördern.

637
01:06:12,910 --> 01:06:13,910
Starten Sie unseren Motor.

638
01:06:28,630 --> 01:06:30,830
Komm schon, du hast nicht genug davon
Scheiße.

639
01:06:33,510 --> 01:06:34,510
Es startet nicht.

640
01:06:35,570 --> 01:06:37,590
Es stand schief, also der Treibstoff
Leitung ist trocken.

641
01:06:38,140 --> 01:06:39,520
Wir müssen die Leitung neu grundieren.

642
01:06:42,460 --> 01:06:43,460
Woher wusstest du das?

643
01:06:43,480 --> 01:06:44,480
91 Bravo.

644
01:06:45,320 --> 01:06:46,320
Wir können es nur.

645
01:06:48,540 --> 01:06:49,540
Auslaufen!

646
01:07:33,520 --> 01:07:34,520
Gute Arbeit, Superman.

647
01:07:37,420 --> 01:07:38,740
Den Rest von uns schlecht aussehen lassen.

648
01:07:41,040 --> 01:07:42,040
Heilige Scheiße.

649
01:07:42,440 --> 01:07:43,560
Sie machen keine Witze.

650
01:07:44,420 --> 01:07:45,420
Sie tun beides.

651
01:07:45,740 --> 01:07:47,360
Es befindet sich im Geheimversteck von Cadre.

652
01:07:48,140 --> 01:07:50,940
Bist du noch bei uns?

653
01:07:51,900 --> 01:07:53,240
Ich wusste nicht, dass ich eine Taschenlampe hatte.

654
01:07:54,460 --> 01:07:55,460
Bringen wir dich nach Hause.

655
01:08:03,880 --> 01:08:04,819
zum Stolperdraht!

656
01:08:04,820 --> 01:08:05,698
Legen Sie den Umfang fest!

657
01:08:05,700 --> 01:08:06,700
Hol die Winde rein!

658
01:08:06,800 --> 01:08:07,800
Sechzehn! Bewegen!

659
01:08:08,640 --> 01:08:10,320
Steigen Sie in den Fünfziger-Tanker!

660
01:08:10,560 --> 01:08:11,560
Ja, ich bin dabei.

661
01:08:14,300 --> 01:08:15,580
Nein, nein, nein, nein, nein.

662
01:08:40,300 --> 01:08:42,180
Glaubst du, ich habe da hinten etwas gesehen?
Bewerben Sie sich nicht.

663
01:08:42,660 --> 01:08:43,660
Lateef!

664
01:08:45,620 --> 01:08:46,620
Wo zum Teufel bist du hingegangen?

665
01:08:46,960 --> 01:08:48,180
Versuchen Sie, ein verdammter Held zu sein.

666
01:09:05,960 --> 01:09:07,479
Lateef, beweg deinen Arsch hierher!

667
01:09:48,429 --> 01:09:49,689
Ich brauche

668
01:09:49,689 --> 01:09:57,390
mehr

669
01:09:57,390 --> 01:09:58,390
Geschwindigkeit!

670
01:09:59,150 --> 01:10:00,930
Festhalten!

671
01:10:04,170 --> 01:10:05,730
Komm schon, komm schon, komm schon!

672
01:10:11,080 --> 01:10:12,260
Panzerung an dieser Schlampe!

673
01:10:14,340 --> 01:10:16,340
Lösch das!

674
01:10:20,020 --> 01:10:21,740
Unsere Rüstung hält nicht mehr aus!

675
01:10:22,340 --> 01:10:23,440
Glaubst du, wir verlieren es?

676
01:10:27,300 --> 01:10:28,580
Sieht aus, als würde es zurückfallen!

677
01:11:55,080 --> 01:11:56,160
Hast du Augen?

678
01:11:56,740 --> 01:11:57,800
Ich kann es nicht sehen.

679
01:11:59,700 --> 01:12:01,060
Ich denke, wir haben es geschafft.

680
01:12:44,389 --> 01:12:46,310
Schneller, schneller, komm schon!

681
01:15:00,010 --> 01:15:02,350
Gib verdammt noch mal nicht auf.

682
01:16:27,860 --> 01:16:28,860
Wo ist der Rest?

683
01:17:29,900 --> 01:17:31,080
Bist du bei mir?

684
01:20:02,120 --> 01:20:03,120
Wer du warst.

685
01:20:05,020 --> 01:20:06,880
Der Moment, als ich dich in diesem Bus sah.

686
01:20:08,120 --> 01:20:11,000
Ich ging mit lautem Mund durch Aerosol
privat.

687
01:20:13,940 --> 01:20:15,920
Er hat dieses dumme Tattoo auf seinem Arm.

688
01:20:19,880 --> 01:20:20,880
DFQ.

689
01:20:27,040 --> 01:20:28,140
Kennst du meinen Bruder?

690
01:20:31,760 --> 01:20:33,860
Wenn du nicht die Klappe halten würdest, würde ich ein
Arrangeur mit Ihnen.

691
01:20:37,560 --> 01:20:39,660
Ich war für einen Moment dran. Ich habe dich schlecht gehört.

692
01:20:43,220 --> 01:20:44,380
Warum hast du es mir nicht gesagt?

693
01:20:46,620 --> 01:20:47,620
Ich habe es versucht.

694
01:20:54,820 --> 01:20:56,200
Ich dachte nur, äh...

695
01:21:02,250 --> 01:21:09,170
Wenn ich die Ziellinie überqueren könnte
Für ihn könnte er mir vielleicht beim Schlafen helfen.

696
01:21:13,070 --> 01:21:14,550
Glaubst du, du hast deinen Bruder im Stich gelassen?

697
01:21:17,450 --> 01:21:18,650
Ich habe alle im Stich gelassen.

698
01:21:20,570 --> 01:21:22,110
Aber du hast nie aufgegeben.

699
01:21:24,170 --> 01:21:25,310
Das ist kein Scheitern.

700
01:21:28,230 --> 01:21:29,230
Es ist eine Reichweite.

701
01:21:51,710 --> 01:21:52,990
Das Ding hört auch nicht auf.

702
01:21:53,510 --> 01:21:55,410
Verdammt, sollen wir das stoppen?
Ding?

703
01:21:55,970 --> 01:21:57,050
Was würde dein Bruder tun?

704
01:22:01,390 --> 01:22:02,830
Füllen Sie es wahrscheinlich mit einem Stop-Leck.

705
01:22:23,180 --> 01:22:24,180
Es entlüftet.

706
01:22:25,060 --> 01:22:26,060
Was bedeutet das?

707
01:22:31,580 --> 01:22:32,580
Ich habe eine Idee.

708
01:22:33,860 --> 01:22:36,820
Wirst du hier auf mich warten?

709
01:22:37,060 --> 01:22:38,400
Ja. Ich kann warten.

710
01:23:56,620 --> 01:23:57,620
Mach weiter.

711
01:24:13,940 --> 01:24:15,360
Das sind Low Dynamics, du Arschloch.

712
01:27:47,080 --> 01:27:48,080
Hör auf, Schlampe!

713
01:29:37,610 --> 01:29:38,730
Du machst wohl Witze.

714
01:31:50,820 --> 01:31:51,820
Den ganzen Weg.

715
01:31:54,180 --> 01:31:55,180
Den ganzen Weg, Bruder.

716
01:32:27,630 --> 01:32:28,630
Und tat es?

717
01:32:30,690 --> 01:32:32,070
Bist du alles, was noch übrig ist?

718
01:32:38,690 --> 01:32:40,710
Es tut mir leid, dass wir Sie nicht früher erreichen konnten.

719
01:32:42,270 --> 01:32:45,690
Wir haben uns diesen Platz gerade erst gesichert. Wir haben verloren
die Hälfte des Bataillons.

720
01:32:48,830 --> 01:32:49,950
Wie viele gibt es?

721
01:32:50,890 --> 01:32:51,890
Sie sind überall.

722
01:32:52,490 --> 01:32:54,430
Wir haben die erste Welle neutralisiert.

723
01:32:55,470 --> 01:32:57,910
dass wir uns auf eine globale vorbereiten
Invasion.

724
01:33:00,150 --> 01:33:06,010
Vor 36 Stunden, was die NASA vermutete
Ein Asteroid zerfiel in unzählige Kapseln

725
01:33:06,010 --> 01:33:11,330
Das wirkte sich auf Websites auf der ganzen Welt aus.
Diese Schoten verwandelten sich in tödliche

726
01:33:11,330 --> 01:33:15,810
Maschinen, die Städte und Zivilisten angreifen,
und Verteidigungsnetzwerke gleichermaßen.

727
01:33:16,290 --> 01:33:20,950
Aber genauso wie die Militärs der Welt
gelang es, die Bedrohung einzudämmen,

728
01:33:20,950 --> 01:33:22,930
Die Bildgebung bestätigt unsere schlimmste Befürchtung.

729
01:33:23,210 --> 01:33:24,870
Zehntausende mehr.

730
01:33:25,400 --> 01:33:30,220
sind unterwegs. Eine koordinierte globale
Antwort wird jetzt mit gestartet

731
01:33:30,220 --> 01:33:33,900
alliierte Streitkräfte mobilisieren über die Luft,
Land und Meer.

732
01:33:34,100 --> 01:33:35,900
Wir wissen nicht, was sie wollen.

733
01:33:36,100 --> 01:33:38,020
Wir wissen nicht, warum sie hier sind.

734
01:33:38,240 --> 01:33:43,320
Aber jede Nation auf der Erde ist es jetzt
Vorbereitung auf den Krieg. Wir sind bereit zu sehen

735
01:33:44,960 --> 01:33:48,320
Eine globale Militärallianz steht kurz bevor
Starten Sie unsere erste Gegenoffensive.

736
01:33:48,860 --> 01:33:52,060
Das einzige Problem ist, dass wir alles weggeworfen haben
Wir haben diese Dinge. Diese Maschinen

737
01:33:52,060 --> 01:33:53,060
Stirb nicht einfach.

738
01:33:53,550 --> 01:33:58,670
Was wir wissen müssen ist, wie zum Teufel
Hast du einen ohne abgenommen?

739
01:34:00,930 --> 01:34:05,310
Wie Sie schon sagten, Sergeant Major, alle
Maschine hat ihre Grenzen.

740
01:34:07,710 --> 01:34:13,810
Der primäre Entlüftungsanschluss hier, wie ein
Kühler in einem Humvee, Sie blockieren ihn stark

741
01:34:13,810 --> 01:34:15,090
genug, das ganze System erstickt.

742
01:34:17,710 --> 01:34:19,390
Bringen Sie eine Sitcom ins Spiel.

743
01:34:19,770 --> 01:34:20,910
Torres, du hast den Mann gehört.

744
01:34:21,190 --> 01:34:22,610
Satteln wir auf. Aufleuchten.

745
01:34:25,550 --> 01:34:27,650
Ihre Informationen werden eine Menge retten
lebt.

746
01:34:29,830 --> 01:34:31,150
Sie hatten Recht, Sergeant Major.

747
01:34:33,110 --> 01:34:34,110
Ich war nicht bereit.

748
01:34:42,570 --> 01:34:43,630
Du bist jetzt.

749
01:34:47,370 --> 01:34:48,610
Willkommen im Regiment.

750
01:34:52,990 --> 01:34:54,410
Dein Bruder, B-Prot.

751
01:35:03,440 --> 01:35:06,800
Weißt du, sie reden alle worüber
Das hast du da draußen gemacht.

752
01:35:07,740 --> 01:35:09,100
Wir haben es in dir, mein Sohn.

753
01:35:10,060 --> 01:35:12,160
Ich bin mir sicher, dass sie sich über ein paar Worte freuen würden.

754
01:35:15,400 --> 01:35:20,060
Rangers wurden damit beauftragt
Speerspitze der Operation Global Shield,

755
01:35:20,060 --> 01:35:23,740
umfassende militärische Mobilisierung überall
Luft, Land und Meer.

756
01:35:24,260 --> 01:35:28,180
Ihre Blackhawks, eskortiert von F-35
Kämpfer, werden dich in der Stadt absetzen

757
01:35:28,180 --> 01:35:29,180
Stadtrand.

758
01:35:29,480 --> 01:35:32,120
Ihre Mission ist es, Zivilisten zu räumen.

759
01:35:32,760 --> 01:35:34,080
Machen Sie Platz für schwere Kampfmittel.

760
01:35:35,240 --> 01:35:37,920
Das US-Militär war noch nie damit konfrontiert
so ein Feind.

761
01:35:38,920 --> 01:35:40,680
Aber wir werden der Situation gewachsen sein.

762
01:35:56,680 --> 01:35:58,840
Ich weiß, wie es einigen von euch geht.

763
01:36:00,840 --> 01:36:01,840
Bert?

764
01:36:05,880 --> 01:36:07,360
Müde. Vielleicht sogar Angst.

765
01:36:09,560 --> 01:36:11,700
Aber wir sind Rangers.

766
01:36:13,360 --> 01:36:14,740
Wir kämpfen füreinander.

767
01:36:16,640 --> 01:36:18,800
Und wir kämpfen für diejenigen, die es nie geschafft haben
Zuhause.

768
01:36:20,360 --> 01:36:21,500
Wir geben nicht nach.

769
01:36:23,380 --> 01:36:24,380
Wir brechen nicht.

770
01:36:26,100 --> 01:36:29,340
Und wir werden auf keinen Fall aufgeben.

771
01:36:31,360 --> 01:36:32,480
Die Rangers gehen voran!

772
01:36:32,880 --> 01:36:34,100
Danke schön.

773
01:37:29,019 --> 01:37:33,340
Blackhawk-Staffeln, die quer grün sind
Die Tafel, 10-35 haben Ihr Treuhandkonto.

774
01:37:33,700 --> 01:37:35,560
Die Operation Global Shield ist live.

775
01:37:36,320 --> 01:37:37,320
Viel Glück, Rangers.

776
01:37:39,560 --> 01:37:42,640
Anführer des Feldjägers, Fox 1, nimmt Gruppen auf
Brett.

777
01:37:43,400 --> 01:37:45,360
McQueen, lass ihn und geh!

